قال شاعر قديم لعله جميل بثينة لولم تخني الذاكرة :

وأحبها وتحبني *** ويحب ناقتها بعيرى .

لقد فاض التآلف بينهما حتى انتقل إلى النوق ، فأحب بعيره ناقتها أيضا .

وحيث أننا في عصر المحمول لا البعير ، وجدتني أفكر كيف لو حاول محب أن يقول بيتا مثل هذا في حبيبته .. أتخيل لو أنه قال لها ” ويحب ناقتها بعيري ” لانتهى جو الحب مفسحا المكان لجو من الكوميديا ، وربما لجو من الاستغراب والاستهجان .. من يدري ؟ فالمحبون لا يتوقع لهم رد ، ولا يؤمن منهم غضب .

فتشت في ذهني حتى أخرجت بيتا يجوز لعصر المحمول فأنشدت قائلا :

وأحبها وتحبني *** ويحب عدتها جهازي .

ثم وجدت أن لفظ ” عدتها ” هذا قد لا يفهم على أنه الهاتف المحمول والتي نسميها في مصر ” عدة ، جهاز ، تليفون ” .. فاستبدلتها بكلمة ” رنتها ” .. والحقيقة أن اللفظ عربي فصيح وليس عاميا كما تخيل أحدهم لما سمع البيت ، لقد صار البيت هكذا .

وأحبها وتحبني *** ويحب رنتها جهازي .

ويمكن أن يكون كذلك : – لمن لم يملك الحب الحلال بعد -

وأحبه ويحبني *** ويحب رنته جهازي .

شروط الاستخدام :

* حقوق النسخ محفوظة ويشترط الإشارة للمصدر . ( مدونة آيات حب )

* لا يجوز استخدام هذه الرسالة إلا في الحب الحلال .